A man released from prison is torn between a life of crime and a fresh start with a woman he meets while scoping out a potential heist