在被诊断出患有绝症后，克莱尔决定进行最后一次旅行，前往瑞士。在那里，她可以在一家协助自杀协会的帮助下决定如何以及何时结束自己的生命。陪伴她超过四十年的查洛决定与她一同踏上这段单程之旅。与此同时，摩根娜

被分配到刑事调查部门的菜鸟警官上尉·图尔第一次实地部署时，意外地遇到了法医科学研究所的医生切尔兰博士。他们不同的工作态度在他们之间造成了相当大的差距，很难找到共同点。在反映社会问题的犯罪现场中，

法国乡野荒原，米卡与丹怀揣梦想却厄运缠身。当丹再次搞砸一切，两人被迫投奔发迹的老友托尼——如今的包工头之王。困在混凝土牢笼中的他们，必须找到出路：逃离此地、摆脱麻烦、冲破生存困境。

.