傑克是一個安於現狀，容易滿足的年輕人。平常沒事喜歡和豬朋狗友們喝酒聊天。他是一棟公寓樓的管理員，公寓裏面的看門、維修、清潔等工作，他什麽都得干。一個偶然機會，他發現天花板可以通往公寓的所有房間，於是偷

赛琳娜的父亲把她卖给了蒂亚戈，蒂亚戈让她成为了奴隶并百般虐待她。在蒂亚戈收留的盲奴儿子多梦的帮助下，她计划着如何走出这个人间地狱。

After attempting to trick someone already down on their luck in order to win a workplace competition, a telemarketer with the gift of gab will find out whether he can talk his way out of a hostage situation where his own life is on the line.